The major reason for providing a plugin that interfaces with the OpenMRS API (via web services) is to hide the implementation details of the OpenMRS data model. This means the user doesn’t have to worry about performing complex joins when defining their report data set (all that is done in the background). As you say, the main point of this plug-in is to be as transparent as possible.

Good post.